In the Key to Exercises for Unit 8, Number 1 & 4 incorrectly have "Ar" as the question words in Exercise 3. These should be "An".

A student from Hawai'i has correctly pointed out that there is a typo in Exercise 2 on page 6. 3.c. should read "Go raibh maith agat." That is raibh with a b and not a t.

Go raibh maith agat, a Sheáin!

sé sin

Cén áit sa Spidéal a bhfuil sé sin? I have been asked several times if this sentence from page 19 (Dialogue 4) has a typo. Some students want to know if it should be "é sin". "Sé sin" is correctly used here. Both sé sin and é sin are demonstrative pronouns. Sé sin here is used with the bí verb (a bhfuil) as is always the case for sé. "É sin" would be used with the copula.

Colloquial Irish Typos

This will serve to note all of the typos in the volume Colloquial Irish as they are found.

p. 139 - deirannaí should be deireanaí as in the dialogue as on p. 137.